CO129-336 - Governor Nathan & Public Offices - 1906 [11-12] — Page 24

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Inclo., in No.

0.

14468

Reef 1 DEC 06

Governor's Out

"Notice" 1956

Sir,

I have the honour to acknowledge the receipt of Your Excellency's despatch of October 28 and Enclosure forwarding copies of despatches dealing with the Chinese project to connect Canton with Whampoa by railway approved on September 30 and October 4 respectively to His Majesty's Principal Secretary of State for Foreign Affairs.

L.

the 18

In continuation of my Secret despatch of the 19th September ↓ 7% 18th Enclosed for information a copy of the issues of the "Shung Yat Po" of the 19th and of the "Tsun Yat Po" of the 20th October together with translations of articles in these papers on the subject of this Railway scheme.

I have the honour to be,

Sir,

Your obedient servant,

(540) M. Nathan,

Governor

His Excellency

Sir John Jordan KCMG

&c.

&c.

&c.

Edit History

2026-06-02 10:46:25 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Inclo., in No. 0. 14468 Reef 1 DEC 06 Governor's Out "Notice" 1956 Sir, I have the honour to acknowledge the receipt of Your Excellency's despatch of October 28 and Enclosure forwarding copies of despatches dealing with the Chinese project to connect Canton with Whampoa by railway approved on September 30 and October 4 respectively to His Majesty's Principal Secretary of State for Foreign Affairs. L. the 18 In continuation of my Secret despatch of the 19th September 7% 18th Enclosed for information a copy of the issues of the "Shung Yat Po" of the 19th and of the "Tsun Yat Po" of the 20th October together with translations of articles in these papers on the subject of this Railway scheme. I have the honour to be, Sir, Your obedient servant, (540) M. Nathan, Governor His Excellency Sir John Jordan KCMG &c. &c. &c.
Baseline (Original)
21 Inclos, in No. 0. 14468 Reef 1 DEC 06 GovermaSour "Nouceón 1956 Six, haur tu honour to acknowledge the receipt of it Carnagić; dopatel. of Sopsamber of and You Exaluny's of Octoon & Endes ning copier of despatchas dealing with the Chiness project to connett Canton with Whampoa by railway adoveped on Sepicube of and October 4f copcelively to 14-ri3 Izumipal Scandang & State for Zorcigu vtfjarvs. L. the 18 In continuation of my Secret dispatch of the 19a Sexsember 7% 18th Enclose for information a copy of the issues of the "Shrung of them wise. Toz Yat Po" of the 19th and of the "Isun tan yat to" of the 20th October together with translatious of articles in trust papers of the subject of this Tailway vcheme. hoor th honom tubz Sv. Your obediens suvant (540) M. Nathan. Jovernor His Excellency Six Joku. Joðan KCNA. ek che
2026-06-02 10:46:25 · Baseline
View content

21

Inclos, in No.

0.

14468

Reef 1 DEC 06

GovermaSour

"Nouceón 1956

Six,

√ haur tu honour to acknowledge the receipt of it Carnagić; dopatel. of Sopsamber of and You Exaluny's of Octoon & Endes ning copier of despatchas dealing with the Chiness project to connett Canton with Whampoa by railway adoveped on Sepicube of and October 4f copcelively to 14-ri3 Izumipal Scandang & State for Zorcigu vtfjarvs.

L.

the 18

In continuation of my Secret dispatch of the 19a Sexsember ↓ 7% 18th Enclose for information a copy of the issues of the "Shrung of them wise. Toz Yat Po" of the 19th and of the "Isun tan yat to" of the 20th October together with translatious of articles in trust papers of the subject of this Tailway vcheme.

✔ hoor th honom tubz

Sv.

Your obediens suvant

(540) M. Nathan.

Jovernor

His Excellency

Six Joku. Joðan KCNA.

ek

che

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.